Kategorija: Vadimo se istrijanski

Hrvatski – Molim te, odlazi! Odmah! ( izraz korišten kad Istrijan moli nekog da se udalji od njega)

Hrvatski – Molim te, makni se od mene! Momentalno ne mogu biti u tvojoj blizini. ( izraz korišten kad Istrijan želi da se netko udalji od njega iz nekog posebnog razloga)

Hrvatski – Evo, nema problema. Objasnit ću Vam kako ćete doći do tamo. Dakle, od polazišta krenete ravno. Na prvoj raskrsnici prođete ravno, na drugoj raskrsnici skrenete na Vašu lijevu stranu, na trećoj raskrsnici skrenete na Vašu desnu stranu, te nekoliko metara produžite samo naprijed i uskoro će te se naći ispred željenog mjesta. ( opis kojim Istrijan odgovara kad ga netko upita uputstva za lakši dolazak do određenog mjesta)

Hrvatski – Hoćeš li da iskoristimo ispriku odlaska u kino kako bi se, zapravo, drugačije zabavljali? ( pitanje kojim Istrijan pokušava osigurati si spoj s jednom posebnom osobom)

Hrvatski – Vrijedi li? Jesu li karakteristike zadovoljavajuće? Bi li te karakteristike zadovoljile i mene? Opiši mi.  ( pitanjce kojime Istrijan želi dobiti što više informacija od prijateljske osobe o nekoj stvari ili o osobi suprotnog spola)

Hrvatski – Nemojte se svađati! Ostanimo u dobrim odnosima. ( izraz korišten kad Istrijan želi smiriti potres mržnje svojih sugovornike)

Hrvatski – Što li je sad to? ( pitanjce kojime se Istrijan u čudu zapitkuje o prirodi neke stvari ili pojave)

Hrvatski – Oprosti, ali zanimalo me je, onako informativno, brineš li se redovito o svojim posebnim potrebama? ( pitanjce kojim se Istrijan prikazuje zainteresiran za psiho-fizičko stanje sugovornika, posebice što se tiče intimnosti)