{"id":606,"date":"2017-05-04T00:50:48","date_gmt":"2017-05-03T22:50:48","guid":{"rendered":"http:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/?p=606"},"modified":"2017-05-21T13:44:43","modified_gmt":"2017-05-21T11:44:43","slug":"cerco-sempre-una-sfida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/2017\/05\/04\/cerco-sempre-una-sfida\/","title":{"rendered":"Cerco sempre una sfida"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\">Marko Bolkovi\u0107 <\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"it-IT\"> uno dei <\/span><span lang=\"it-IT\">realizzatori<\/span><span lang=\"it-IT\"> del famoso festival di Pola Visualia dove utilizzando la tecnologia esprime l&#8217;arte in modo creativo e moderno.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Prima d\u2019 arrivare al concetto <span lang=\"it-IT\">per la Visualia<\/span><span lang=\"it-IT\">, Marko <\/span><span lang=\"it-IT\">ha avuto<\/span><span lang=\"it-IT\"> esperienze interessanti nel segmento <\/span><span lang=\"it-IT\">con<\/span><span lang=\"it-IT\"> diversi aspetti <\/span><span lang=\"it-IT\">di<\/span><span lang=\"it-IT\"> design di illuminazione e pi\u00f9 tardi <\/span><span lang=\"it-IT\">anche del<\/span><span lang=\"it-IT\"> suono. Dal momento che si terr\u00e0 quest&#8217;anno la quinta stagione del festival, abbiamo parlato con Bolkovi\u0107 e<\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span><span lang=\"it-IT\"> abbiamo scoperto qualcosa su di lui, sul significato della festa e del suo principio di funzionamento e<\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span> <span lang=\"it-IT\">in<\/span><span lang=\"it-IT\"> seguito vi offriamo la sua versione dei fatti sul festival Visualia.<br \/>\n<\/span><span lang=\"it-IT\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>DA <\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>ASSISTENTE TECNIC<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>O<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b> AL <\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>DIRIGENTE<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b> DEL FESTIVAL<\/b><\/span><\/p>\n<p>&#8211; Con tredici anni ho iniziato come assistente <span lang=\"it-IT\">tecnico<\/span><span lang=\"it-IT\"> del teatro INAT e d\u2019 allora in qualche modo, <\/span><span lang=\"it-IT\">questo m\u2019accompagna in tutta la<\/span><span lang=\"it-IT\"> vita. <\/span><span lang=\"it-IT\">In<\/span><span lang=\"it-IT\"> primo <\/span><span lang=\"it-IT\">luogo<\/span> <span lang=\"it-IT\">sono <\/span><span lang=\"it-IT\">stato progett<\/span><span lang=\"it-IT\">ista<\/span><span lang=\"it-IT\"> d\u2019 illuminazione, poi sono passato al suono, <\/span><span lang=\"it-IT\">per studiare<\/span> <span lang=\"it-IT\">in avanti<\/span><span lang=\"it-IT\"> a Lubiana presso l&#8217;Istituto SAE per il suono cos\u00ec che sono diventato un tecnico <\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span><span lang=\"it-IT\">&#8216;illuminazione e tono. Ho iniziato a lavorare ai festival come un <\/span><span lang=\"it-IT\">dirigente<\/span><span lang=\"it-IT\"> tecnico, ma <\/span><span lang=\"it-IT\">allora<\/span><span lang=\"it-IT\"> h<\/span><span lang=\"it-IT\">a<\/span><span lang=\"it-IT\"> gi\u00e0 iniziato a bruciar<\/span><span lang=\"it-IT\">mi<\/span><span lang=\"it-IT\"> dentro che \u00e8 bello lavorare per gli altri, ma voglio stabilire qualcosa di proprio. <\/span><span lang=\"it-IT\">Nel <\/span><span lang=\"it-IT\">2008 ho fondato un&#8217;associazione Sonitus e<\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span><span lang=\"it-IT\"> abbiamo affrontato solo la parte musica<\/span><span lang=\"it-IT\">le<\/span><span lang=\"it-IT\">, bande e workshop. Nel 2012, abbiamo raccolto l&#8217;intero collettivo d<\/span><span lang=\"it-IT\">ell\u2019<\/span><span lang=\"it-IT\">associazioni e<\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span> <span lang=\"it-IT\">abbiamo sulle novit<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e0<\/span> <span lang=\"it-IT\">nelle attivit<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e0<\/span><span lang=\"it-IT\"> della stessa.<\/span><span lang=\"it-IT\"> C&#8217;\u00e8 venuta l&#8217;idea di mappatura 3D <\/span><span lang=\"it-IT\">che per<\/span><span lang=\"it-IT\"> ognuno era una sfida perch\u00e9 non sapevamo che cosa \u00e8 e come funziona. Abbiamo fatto una mappatura 3D a Pola nel marzo 2013, ed \u00e8 stata seguita dal primo festival d\u2019istruzione nel mese di agosto del 2013. Nel 2014, abbiamo <\/span><span lang=\"it-IT\">iniziato a collaborare<\/span> <span lang=\"it-IT\">con il TZ di Pola <\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> con<\/span><span lang=\"it-IT\"> i giganti incandescente e per me personalmente <\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span><span lang=\"it-IT\"> stato <\/span><span lang=\"it-IT\">molto interessante. <\/span><span lang=\"it-IT\">In<\/span><span lang=\"it-IT\"> privato <\/span><span lang=\"it-IT\">sono<\/span><span lang=\"it-IT\"> una persona <\/span><span lang=\"it-IT\">con tanti<\/span><span lang=\"it-IT\"> interessi. Se imparo qualcosa, pu\u00f2 accadere che <\/span><span lang=\"it-IT\">m\u2019<\/span><span lang=\"it-IT\"> annoiamo. In Visuali<\/span><span lang=\"it-IT\">a<\/span><span lang=\"it-IT\"> \u00e8 bell<\/span><span lang=\"it-IT\">o<\/span><span lang=\"it-IT\"> che non si pu\u00f2 mai imparare tutto. <\/span><span lang=\"it-IT\">C\u2019<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e8<\/span> <span lang=\"it-IT\">sempre qualcosa di nuovo, perch\u00e9 <\/span><span lang=\"it-IT\">si tratta della<\/span><span lang=\"it-IT\"> nuova tecnologia. Ogni giorno <\/span><span lang=\"it-IT\">si<\/span><span lang=\"it-IT\"> trova<\/span><span lang=\"it-IT\">no<\/span><span lang=\"it-IT\"> nuov<\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> sfid<\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> creativ<\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\">, <\/span><span lang=\"it-IT\">si<\/span><span lang=\"it-IT\"> sviluppan<\/span><span lang=\"it-IT\">o<\/span><span lang=\"it-IT\"> nuov<\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> installazione <\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> nuov<\/span><span lang=\"it-IT\">i<\/span><span lang=\"it-IT\"> concett<\/span><span lang=\"it-IT\">i<\/span><span lang=\"it-IT\"> del festival. Sono contento <\/span><span lang=\"it-IT\">d\u2019aver<\/span><span lang=\"it-IT\"> trovato <\/span><span lang=\"it-IT\">una <\/span><span lang=\"it-IT\">direzione nella vita <\/span><span lang=\"it-IT\">dove si<\/span><span lang=\"it-IT\"> pu\u00f2 trovare <\/span><span lang=\"it-IT\">sempre<\/span><span lang=\"it-IT\"> qualcosa di nuovo.<br \/>\n<\/span><span lang=\"it-IT\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>ALLA <\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>RICERCA <\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>DI <\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>SFIDA<\/b><\/span><\/p>\n<p>&#8211; Non mi piace lo stereotipo e <span lang=\"it-IT\">la<\/span><span lang=\"it-IT\"> brocciatura classic<\/span><span lang=\"it-IT\">a<\/span><span lang=\"it-IT\">. Cerco sempre una sfida. <\/span><span lang=\"it-IT\">Ouesto mi da una soddisfazione<\/span><span lang=\"it-IT\">. Quando imparo qualcosa <\/span><span lang=\"it-IT\">di nuovo<\/span><span lang=\"it-IT\"> da fare, mi interessa il passo successivo. <\/span><span lang=\"it-IT\">Per<\/span><span lang=\"it-IT\"> nove mesi dell&#8217;anno <\/span><span lang=\"it-IT\">facciamo gli e<\/span><span lang=\"it-IT\">speriment<\/span><span lang=\"it-IT\">i<\/span> <span lang=\"it-IT\">al<\/span><span lang=\"it-IT\">la ricerca di nuovi impianti e la tecnologia e questo <\/span><span lang=\"it-IT\">ci stimola di<\/span><span lang=\"it-IT\"> pi\u00f9, oltre alla organizzazione del festival, che ogni anno <\/span><span lang=\"it-IT\">cerchiamo<\/span> <span lang=\"it-IT\">di <\/span><span lang=\"it-IT\">render<\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> pi\u00f9 bello, migliore e pi\u00f9 grande. Questo \u00e8 qualcosa che ci tiene in modo uguale in questo gruppo di appassionati che informalmente chiama<\/span><span lang=\"it-IT\">m<\/span><span lang=\"it-IT\">o Visualia <\/span><span lang=\"it-IT\">group<\/span><span lang=\"it-IT\">, composto da giovani scienziati informatici, artisti e <\/span><span lang=\"it-IT\">ragazzi hardware<\/span><span lang=\"it-IT\">, come li chiamiamo noi, <\/span><span lang=\"it-IT\">un<\/span><span lang=\"it-IT\"> gruppo di persone che si offrono volontariamente <\/span><span lang=\"it-IT\">ad<\/span><span lang=\"it-IT\"> esplorare le nuove tecnologie e l&#8217;arte.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\"><b>CONCETTO DI FESTA<\/b><\/span><\/p>\n<p>&#8211; <span lang=\"it-IT\">Il solo<\/span><span lang=\"it-IT\"> concetto d<\/span><span lang=\"it-IT\">el<\/span><span lang=\"it-IT\"> festival ha questa grandezza di mostrare <\/span><span lang=\"it-IT\">al<\/span><span lang=\"it-IT\">la societ\u00e0 una nuova bellezza visiva, <\/span><span lang=\"it-IT\">una <\/span><span lang=\"it-IT\">nuova luce <\/span><span lang=\"it-IT\">della <\/span><span lang=\"it-IT\">citt\u00e0. Ci\u00f2 che <\/span><span lang=\"it-IT\">a me \u00e8 <\/span><span lang=\"it-IT\"> personalmente veramente bello \u00e8 che il festival \u00e8 riuscito a<\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span><span lang=\"it-IT\"> ottenere un po&#8217; d\u2019 energia positiva tra le persone. Nel 2014, in una <\/span><span lang=\"it-IT\">sola<\/span><span lang=\"it-IT\"> sera<\/span><span lang=\"it-IT\">ta<\/span><span lang=\"it-IT\">, nella citt\u00e0 <\/span><span lang=\"it-IT\">c\u2019<\/span><span lang=\"it-IT\">era<\/span><span lang=\"it-IT\">no<\/span><span lang=\"it-IT\"> 12.000 persone. Questa emozione che \u00e8 accadut<\/span><span lang=\"it-IT\">a<\/span><span lang=\"it-IT\"> dopo che <\/span><span lang=\"it-IT\">la quale<\/span><span lang=\"it-IT\"> ho sentito <\/span><span lang=\"it-IT\">spesso di passaggio<\/span><span lang=\"it-IT\"> estranei <\/span><span lang=\"it-IT\">ri<\/span><span lang=\"it-IT\">grazi<\/span><span lang=\"it-IT\">armi per quello<\/span><span lang=\"it-IT\"> che ho fatto <\/span><span lang=\"it-IT\">per<\/span><span lang=\"it-IT\"> Pola <\/span><span lang=\"it-IT\">aggiungendo<\/span><span lang=\"it-IT\"> che P<\/span><span lang=\"it-IT\">o<\/span><span lang=\"it-IT\">la <\/span><span lang=\"it-IT\">non era <\/span><span lang=\"it-IT\">mai cos\u00ec affollata <\/span><span lang=\"it-IT\">come per il festival<\/span><span lang=\"it-IT\">. Le persone sono <\/span><span lang=\"it-IT\">uscite<\/span><span lang=\"it-IT\"> fuori sulla strada e <\/span><span lang=\"it-IT\">si sono sentite<\/span><span lang=\"it-IT\"> be<\/span><span lang=\"it-IT\">ne<\/span><span lang=\"it-IT\">, e credo che al giorno d&#8217;oggi e la cosa pi\u00f9 importante per uscire da <\/span><span lang=\"it-IT\">tutto il grigio<\/span><span lang=\"it-IT\"> che <\/span><span lang=\"it-IT\">in <\/span><span lang=\"it-IT\"> genere <\/span><span lang=\"it-IT\">ci <\/span><span lang=\"it-IT\">bombarda di informazioni negative e<\/span><span lang=\"it-IT\">d<\/span><span lang=\"it-IT\"> abbiamo bisogno di tempo per uscire e di stare bene. La maggior parte delle opere sono visivamente attraent<\/span><span lang=\"it-IT\">i<\/span><span lang=\"it-IT\">, colorat<\/span><span lang=\"it-IT\">e<\/span><span lang=\"it-IT\"> e bell<\/span><span lang=\"it-IT\">e.<\/span><span lang=\"it-IT\"> Ci sono anche opere che hanno un messaggio artistico pi\u00f9 forte <\/span><span lang=\"it-IT\">che<\/span> <span lang=\"it-IT\">fanno riflettere<\/span> <span lang=\"it-IT\">l\u2019<\/span><span lang=\"it-IT\">uomo <\/span><span lang=\"it-IT\">su di<\/span><span lang=\"it-IT\"> tutto. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"it-IT\"><b><br \/>\nL&#8217;INTERAZIONE CON IL PUBBLICO SENZA IL <\/b><\/span><span lang=\"it-IT\"><b>CHIASSO<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#8211; <span lang=\"it-IT\">C<\/span><span lang=\"it-IT\">i piace fare il lavoro interattivo con il pubblico, che a sua volta crea nuovi impianti e lavori dove <\/span><span lang=\"it-IT\">esercitano come<\/span><span lang=\"it-IT\"> artisti. Essi non sono solo di passaggio <\/span><span lang=\"it-IT\">come degli<\/span><span lang=\"it-IT\"> osservatori <\/span><span lang=\"it-IT\">de<\/span><span lang=\"it-IT\">l festival. Diamo loro la possibilit\u00e0 di provare <\/span><span lang=\"it-IT\">a <\/span><span lang=\"it-IT\">s<\/span><span lang=\"it-IT\">\u00e9<\/span><span lang=\"it-IT\"> stessi <\/span><span lang=\"it-IT\">d\u2019<\/span><span lang=\"it-IT\"> essere <\/span><span lang=\"it-IT\">degli <\/span><span lang=\"it-IT\">artisti. <\/span><span lang=\"it-IT\">\u00c8<\/span> <span lang=\"it-IT\">sempre interessante per i bambini <\/span><span lang=\"it-IT\">ma anche per<\/span><span lang=\"it-IT\"> gli anziani. Esso \u00e8 destinato a tutte le et\u00e0 e non ha restrizioni. Non \u00e8 necessario avere una certa conoscenza per arrivare al festival. Noi cerchiamo di fare qualcosa di attraente. La specialit\u00e0 di questo festival \u00e8 che s<\/span><span lang=\"it-IT\">i svolge <\/span><span lang=\"it-IT\">nel centro della citt\u00e0 e <\/span><span lang=\"it-IT\">senza il chiasso<\/span><span lang=\"it-IT\">. <\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>BALTAZAR NEL 21 \u00b0 SECOLO<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>&#8211; Proprio cos\u00ec mi piace sentirmi. I nostri incarichi settimanali dell&#8217;associazione sono proprio cos\u00ec. Ognuno di noi cerca in Internet ed esplora le nuove tecnologie. La conclusione della creativit\u00e0 \u00e8 quello di vedere alcune cose esistenti e collegare le cose incompatibili. Questo \u00e8 il nostro compito principale. Prova qualcosa di sfruttare in altro modo. Letteralmente andiamo in giro per la stanza avanti ed indietro e un sacco di pensare sulle nuove possibilit\u00e0. Molti dei nostri esperimenti non hanno successo o sono incompleti perch\u00e9 ci fissiamo degli obiettivi che forse in questo momento a causa della tecnologia e la fisica non sono possibili, ma anche loro ci danno motivo per qualche ulteriore riflessione. Impariamo sempre qualcosa di nuovo e per questo siamo entusiasti, e, naturalmente, una gran parte dei progetti riesce ad realizzarsi e quello che ci \u00e8 pi\u00f9 importante \u00e8 imparare qualcosa di nuovo. Ci\u00f2 di cui siamo orgogliosi \u00e8 che facciamo tutto da soli. Non usiamo il sistema di dare le proprie idee ad un\u2019altra societ\u00e0, ma ci piace imparare tutto direttamente tramite il lavoro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marko Bolkovi\u0107 \u00e8 uno dei realizzatori del famoso festival di Pola Visualia dove utilizzando la tecnologia esprime l&#8217;arte in modo creativo e moderno. Prima d\u2019 arrivare al concetto per la Visualia, Marko ha avuto esperienze interessanti nel segmento con diversi aspetti di design di illuminazione e pi\u00f9 tardi anche del suono. Dal momento che si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,118,25],"tags":[665,663,662,126,657,664,667,660,658,236,659,655,252,666,661,656,654],"class_list":["post-606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-in","category-sekcija-kultura2","tag-artisti","tag-baltazar","tag-chiasso","tag-festival","tag-illuminazioni","tag-inat","tag-informazioni","tag-installazione","tag-istituto-sae","tag-istria","tag-ljubljana","tag-marko-bolkovic","tag-pola","tag-scienziati","tag-sfida","tag-tono","tag-visualia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}