{"id":5275,"date":"2025-06-24T21:56:44","date_gmt":"2025-06-24T20:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/?p=5275"},"modified":"2025-07-11T10:59:38","modified_gmt":"2025-07-11T09:59:38","slug":"prima-viene-il-suono-il-tono-e-poi-le-parole-che-lo-definiscono-ulteriormente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/2025\/06\/24\/prima-viene-il-suono-il-tono-e-poi-le-parole-che-lo-definiscono-ulteriormente\/","title":{"rendered":"Prima viene il suono, il tono e poi le parole che lo definiscono ulteriormente"},"content":{"rendered":"\n

Nu\u0161a Hauser <\/strong>\u00e8 un’artista e scienziata versatile, il cui lavoro \u00e8 profondamente radicato nella ricerca e nella promozione del patrimonio culturale istriano. Musicologa e curatrice senior di documentari, ha studiato presso il Dipartimento di storia della musica e arti visive dell\u2019Universit\u00e0 degli studi Padova, il che le ha consentito di dedicarsi a una ricerca approfondita sui fenomeni musicali tradizionali istriani.<\/p>\n\n\n\n

I suoi interessi scientifici abbracciano un ampio spettro di argomenti, dalla ricostruzione dell’identit\u00e0 e dal rapporto tra cultura e ideologie politiche, alle questioni della documentazione museale e del patrimonio immateriale dell’Istria.<\/p>\n\n\n\n

Oltre al suo lavoro accademico, Nu\u0161a Hauser lavora anche come cantautrice, anche se non considera questo aspetto del suo lavoro esclusivamente come una carriera. Il suo percorso di cantautrice \u00e8 caratterizzato da un continuo processo di creazione, dove considera il lavoro sui brani in s\u00e9, come nel caso del ciclo “Vetve”, pi\u00f9 stimolante e formativo del prodotto finale.<\/p>\n\n\n\n

In un’interessante conversazione, ci ha fatto notare che per lei questo processo \u00e8 fondamentale per concretizzare le idee, formare un’identit\u00e0 creativa e stabilire nuove relazioni, spesso riservando sorprese sia a se stessa che a chi la ascolta. Vi invitiamo a conoscere meglio Nu\u0161a attraverso le risposte che ci ha fornito sul suo lavoro, sulle sue fonti di ispirazione e, naturalmente, sulle sfide che deve affrontare nel presentare il suo lavoro.<\/p>\n\n\n\n

NEL PROCESSO SI PRESENTA LA CONCRETIZZAZIONE DELLE IDEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Per me \u00e8 difficile pensare al mio lavoro di cantautrice come a una carriera. Certamente c’\u00e8 un percorso, dei passaggi fondamentali che in seguito hanno reso la mia attivit\u00e0 pi\u00f9 seria e visibile. In tal caso, questa sarebbe la creazione di “Vetve”, il vero e proprio processo di elaborazione delle canzoni che hanno creato il ciclo. Il processo \u00e8 sempre molto pi\u00f9 stimolante e importante nella sua formazione che nel suo completamento, quando si confeziona in un tutto chiuso. In questo processo si presenta la concretizzazione delle idee, nasce un’identit\u00e0 creativa, si instaurano nuove relazioni, spesso \u00e8 una sorpresa sia per chi crea sia per chi ascolta. “Vetva” mi ha sorpreso e ancora oggi vedo che pu\u00f2 sorprendere anche gli altri. Ne sono grata.<\/p>\n\n\n\n

CONTINUIT\u00c0 NEL LAVORO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– La fonte della mia ispirazione \u00e8 tutto ci\u00f2 che per me \u00e8 ineffabile, la mia intimit\u00e0, i miei sentimenti, le mie paure e i miei sogni. I progetti nascono se c’\u00e8 una certa continuit\u00e0 nel lavoro, se ci si muove verso una certa costruzione, verso un certo concetto, e tutto questo avviene per una sorta di bisogno naturale, di ispirazione. Penso che questo valga per tutti i processi creativi. Si impone e si sviluppa se necessario. E lo stile o il principio per me \u00e8 sempre lo stesso, e poi passo a progetti che non sono necessariamente sotto il mio controllo, il che \u00e8 positivo. Scrivo le mie canzoni al pianoforte: da l\u00ec partono la forma, il contenuto, la base dell’atmosfera, e quando quei tasti creano una struttura con strati sufficienti, allora aggiungo la voce e infine le parole. Sono ultimi perch\u00e9 corrispondono al suono assunto. Prima viene il suono, il tono e poi le parole che lo definiscono ulteriormente. Se, grazie a me, una canzone prende vita, allora \u00e8 pronta per essere registrata ed \u00e8 soggetta ad altre influenze. Dalla registrazione in poi non sono pi\u00f9 sola, ho l’aiuto e la collaborazione di Branko Crnogor\u010di\u0107, che prepara i miei brani per la “pubblicazione”, li registra, interviene quanto desidera e, nel caso di un ciclo finito, li produce e li pubblica con la sua etichetta Little Black Mountain.<\/p>\n\n\n\n

SPESSO TROVO POCO ELEGANTE E MALEDUCATO PROMUOVERMI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– \u00c8 difficile gestire lo stress e la pressione sul lavoro, proprio come tutti gli altri con i propri stress e pressioni. Non \u00e8 sempre piacevole occuparsi di compiti che implicano processi creativi pi\u00f9 ampi di quelli sopra menzionati. Per rendere visibile o comunicare a chiunque il risultato di questi processi, di questo lavoro, di questo sforzo e di questa dedizione, \u00e8 necessario impegnarsi molto nella promozione, nella promozione in tutti i sensi. Questo \u00e8 ci\u00f2 che mi causa stress e pressione perch\u00e9 non sono abbastanza portata o competente per farlo, e spesso trovo poco elegante e maleducato promuovermi. Per questo motivo, mi sento immensamente grata quando incontro collaboratori e organizzatori che si fanno carico di questa parte del lavoro non appena vengo invitata ai loro programmi. Tuttavia, si tratta di uno standard con cui chiunque abbia determinati interessi artistici e voglia comunicare il proprio lavoro si scontra. Alcune persone sono pi\u00f9 abili in questo tipo di marketing o auto-marketing, mentre altre no.<\/p>\n\n\n\n

RUOLO NELLA COMUNIT\u00c0 ARTISTICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Il termine comunit\u00e0 artistica \u00e8 ampio e il mio ruolo non \u00e8 definito, non perch\u00e9 non voglia definirlo, ma perch\u00e9 non so come definirlo. Probabilmente sta andando in una direzione che \u00e8 in linea con l’atmosfera delle mie canzoni, con la mia espressione. Le atmosfere evocano ambienti e gli ambienti evocano gli organizzatori di concerti, festival e cicli.<\/p>\n\n\n\n


NUOVO SPERANZA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Adesso la mia attenzione \u00e8 rivolta al concerto nel Chiostro del Monastero Paolino a San Pietro in Selve, che si tiene su invito dell’Ente per il Turismo dell’Istria Centrale, e sono contenta di trovarmi in uno degli atri francescani pi\u00f9 belli. Colgo l’occasione per ringraziare i frati per avermi accolto nella loro casa. Questa sar\u00e0 la seconda visita ai francescani. La prima \u00e8 stata la promozione di “Vetve” e sono certa che la pace che ho provato l\u00ec si ripeter\u00e0 anche in questa occasione. Questi spazi sono particolarmente stimolantii ed estremamente preziosi. Ci sono ancora alcuni concerti in fase di negoziazione quest’estate, e ci\u00f2 che \u00e8 decisivo \u00e8 la finalizzazione dei preparativi per l’uscita del secondo album e l’inizio dei preparativi per la sua promozione, che dovrebbe svolgersi a Pola ad autunno, e poi preferibilmente in altri indirizzi, che sono per adesso in fase di negoziazione. L’album contiene dieci canzoni e ciascuna ha il suo ospite, ogni canzone \u00e8 un preludio ai Dialogues, e cos\u00ec da 1a<\/sup> a 10a<\/sup> di “Vetve” che erano un’introspezione molto concreta e un monologo basato sull’ispirazione, ora accaduto, credo in modo naturale dopo aver comunicato il monologo-dialogo. Ho avuto la fortuna di avere in questi duetti degli ottimi collaboratori che hanno reso nostre le mie canzoni in un modo estremamente intelligente e sottile, con piena comprensione e con una nuova energia di cui c’era tanto bisogno. Mi hanno dato nuova speranza. E quell’album uscir\u00e0 sotto l’etichetta Little Black Mountain. Alla preparazione hanno collaborato l’Assessorato alla cultura e al patrimonio della Regione Istriana e la tipografia “Vetva”, che ora \u00e8 disponibile anche in formato cartaceo.(foto: \u0110ani Celija<\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nu\u0161a Hauser \u00e8 un’artista e scienziata versatile, il cui lavoro \u00e8 profondamente radicato nella ricerca e nella promozione del patrimonio culturale istriano. Musicologa e curatrice senior di documentari, ha studiato presso il Dipartimento di storia della musica e arti visive dell\u2019Universit\u00e0 degli studi Padova, il che le ha consentito di dedicarsi a una ricerca approfondita […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,118,25],"tags":[],"class_list":["post-5275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-in","category-sekcija-kultura2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5277,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions\/5277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamboistriano.com\/Italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}